english flag
Flagge der Bundesrepublik Deutschlands
¿Hablamos?

Las 6 empresas más populares que deberían traducir su página web

  • Internacionalizacion
Índice de Contenido

Aunque el inglés siempre ha sido el idioma más utilizado en internet, solo lo habla el 25% de las personas conectadas en comparación con otros idiomas. Ahora bien ¿cómo va a hacer para que llegue su oferta al 75% restante? Aquí es donde observará la necesidad de traducir su sitio web a varios idiomas.

En esta era de la globalización es muy gratificante y beneficioso elevar a un negocio al entorno internacional, pero para que su empresa crezca y traspase las fronteras nacionales es importante traducir su sitio web.

Hoy en día, el mercado internacional está creciendo inmensamente, y aprovechar las ventajas de traducir su sitio web a varios idiomas en este sentido solo puede resultar beneficioso. Tanto si ya tiene una página web para su empresa como si tiene está considerando diseñar una debe traducirla teniendo en cuenta la adecuación a la cultura de acogida.

1. Empresas que se dediquen al comercio electrónico internacional

La traducción de la página web es imprescindible cuando se quiere hacer negocios a escala internacional. El idioma es medio eficaz para ayudarle a aumentar sus ventas Muchos consumidores afirman que dan mayor importancia a la información proporcionada por una marca sobre su producto o servicio que al precio. Por ello, la traducción de páginas web en el sector del comercio electrónico está más en auge que nunca.

La cuestión es que los consumidores no solo prefieren, sino que aprecian más la marca cuando la información se transmite en su lengua materna. Las empresas que se dedican a la importación y la exportación, los negocios mayoristas y muchos más que operan en el entorno internacional pueden disfrutar de los beneficios cruciales de una traducción humana eficaz. Si los clientes reciben las descripciones de los productos en su lengua materna tenderán a establecer una relación de confianza con usted.

Si quiere hacer negocios en el entorno internacional es imprescindible contar con una buena traducción de su página web. El idioma es un medio eficaz que ayudarle a aumentar sus ventas. Muchos consumidores afirman que dan más importancia a la información que proporciona la marca sobre sus productos y servicios que al precio. Por ello, la traducción de páginas web en el sector del comercio electrónico está más en auge que nunca.

2. Empresas que hacen marketing digital

Con la aparición del márquetin digital en el ámbito de las TI, la forma de crecimiento de las empresas ha cambiado de forma radical. El márquetin digital es un sector es un sector que se ha convertido en el más importante del mundo, pero si la demanda y la oferta del márquetin digital se ven restringidas por la barrera del idioma sería la parte más triste de las TI.

El sector del márquetin digital puede ampliar el alcance de las actividades del proveedor y del consumidor en todo el mundo, lo que puede ampliar el campo de las tecnologías de la información de forma mucho más eficaz.

3. Empresas que prestan servicios médicos y sanitarios

En el momento en el que las empresas sanitarias y farmacéuticas quieran expandirse hacia el extranjero necesitarán traducir toda su documentación a varios idiomas, incluido el material de comunicación, por lo que es evidente que entre las empresas que necesitan soluciones de traducción se encuentra el sector médico. La traducción empresarial tiene una gran importancia dentro de la industria médica.

La traducción empresarial tiene una gran importancia para la industria médica. La medicina es el sector en el que se requiere el mayor número de traducciones: historiales de los pacientes, informes médicos, manuales, información sobre las medicinas como la dosis, los efectos secundarios, documentos de investigación, contraindicaciones, etc

4. Empresas del sector de los viajes y del turismo

En la actualidad, todo el mundo ha empezado a viajar al extranjero. Gracias a la simplificación de las normas de visado, las aerolíneas de bajo coste, la disponibilidad de alojamientos más baratos y a los numerosos sitios web de viajes, se ha vuelto más fácil volver a pensar en pasar las vacaciones en el extranjero.

Hoy en día, casi todos los sitios web de viajes se aseguran de que el contenido esté disponible en varios idiomas. El contenido debe estar traducido con exactitud, especialmente la información relativa a los detalles del paquete, la descripción y las opciones de alojamiento. Para sacar el máximo partido a sus sitios web de viajes debe utilizar un servicio de traducción de calidad.

5. Empresas cuyos datos analíticos aconsejan acometer una traducción

Al comprobar los datos analíticos se puede conocer los intereses de los visitantes de su sitio web, qué tipo de contenido buscan y de dónde proceden. Es posible que una buena parte de los visitantes de un sitio web procedan de distintos países, y es su trabajo convertir a esos visitantes en clientes. Si quiere conseguir que esos participantes interactúen con su web y le compren es importante que su sitio web esté traducido, y por eso con la traducción de su sitio web usted estará dando el primer paso para aumentar su base de clientes.

6. Empresas que trabajan en la industria bancaria y financiera

Las empresas del sector de la banca y las finanzas siempre necesitan soluciones de traducción porque constantemente tienen que llegar a clientes de distintos rincones del mundo. A través de la traducción cuentan con la oportunidad de comunicase con clientes de todo el mundo y con la traducción de sus datos financieros se refuerza la relación y la confianza con sus clientes. Esta industria concreta será la más importante de entre los sectores que necesiten la asistencia de un proveedor de servicios lingüísticos profesional. Además de las empresas mencionadas hay muchos otros sectores que necesitan soluciones de traducción para poder crecer.

¿Te ha gustado el artículo?
¡Deja tu comentario!

¡Únete a mi
newsletter!

Linkedin Facebook-f Envelope
Iniciar chat
¿Necesitas ayuda?
👋 ¡Hola! Bienvenido/a a Traducciones Domínguez.

👩‍💼 Soy Paula Lara Domínguez, ¿en qué puedo ayudarte hoy? 🤔

¡No dudes en preguntarme cualquier cosa acerca de nuestros servicios de traducción! 🌍💬